Meredith s'occupe d'une patiente dont la famille célèbre la Fête des Morts, ce qui rappelle aux médecins les proches qu'ils ont perdus. Richard annonce une nouvelle inattendue.
Meredith prend en charge une patiente dont la famille est en train de célébrer le jour des Morts mexicain, ce qui l'amène à penser à ses proches disparus. Teddy a un entretien avec Owen. Alors qu'elle avait l'intention de lui annoncer sa grossesse, la discussion prend une tout autre tournure. Richard donne à Meredith des nouvelles inattendues de son père...