Miranda Bailey se retrouve prise au milieu d'une altercation lorsque les familles d'enfants blessés dans un incendie perdent patience.
Faute de nouvelles, des familles de petits patients, blessés lors d'un incendie, perdent patience. Bailey se retrouve involontairement mêlée à l'altercation qui s'ensuit. De leur côté, Amelia et Link découvrent les plaisirs de la parentalité. Teddy apprend que ses collègues sont au courant de ses difficultés relationnelles avec Owen...