Levi est accepté dans l'essai vaccinal. De leur côté, Amelia et Owen prennent en charge un accidenté de la route. Hayes et Jo rencontrent le tuteur légal de Luna.
Levi est accepté pour participer à l'essai du vaccin. Pendant ce temps, Amelia et Owen prennent en charge un patient victime d'un grave accident de voiture, tandis que Hayes et Jo rencontrent le tuteur légal de Luna.