Simone doit prendre une décision qui pourrait bien changer le cours de sa vie. Jo et Link s'occupent d'une femme enceinte, et Lucas et Mika organisent une fête.
Lorsqu'une personne surgie de son passé refait surface dans sa vie, Simone doit prendre une décision importante. Blue et Jules assistent Maggie lorsqu'elle doit s'occuper d'un cas à risque . Jo et Link prennent en charge une femme enceinte. Lucas et Mika organisent une fête pleine de surprises...