Tandis que Victoria est prise en otage, Eva et Jesper interrogent les sources de Jesper à Copenhague pour tenter de retrouver le chauffeur de camion blessé.
Victoria est prise en otage dans son appartement par Iyad. Celui-ci l'emmène de force à Stockholm afin qu'elle récupère des informations confidentielles au sein de SparrowSat. A Copenhague, Eva et Jesper rencontrent un indic, l'imam Naveed. Celui-ci leur communique une piste pour retrouver le chauffeur de camion en fuite : des hommes l'ont contacté pour transporter un blessé en Allemagne en toute discrétion. Munis de renseignements cruciaux, l'équipe d'inspecteurs organise une opération d'infiltration...