Victoria teste le contrôleur de vol. Le système l'empêche de survoler les zones d'exclusion aérienne. Elle a besoin de l'aide de sa collègue suédoise.
La PET et la SAPO suivent Victoria à l'aéroport lorsque celle-ci s'apprête à se rendre à SparrowSat à la demande d'Iyad, afin de récupérer des codes à usage militaire. L'équipe de renseignement enquête sur Iyad et décide de coopérer avec Victoria pour obtenir des informations sur les agissements des terroristes...