Iyad contacte Al-Shishani, inquiet que Victoria ne soit pas en mesure de terminer sa mission. Eva et Jesper dressent la carte des cibles terroristes possibles.
Après la mort de Linda, Victoria se sent coupable et en veut à la police de ne pas avoir protégé sa collègue. Eva et Jesper pensent alors qu'elle a changé de camp, et préfèrent aider Iyad. Celui-ci emmène ses otages dans un centre de vacances, où il demande à Victoria d'installer le nouveau logiciel sur le drone. Les services de sécurité découvrent ce qui est vraiment arrivé à la famille d'Iyad...