Dans des paysages grandioses, impressionnants et parfois hostiles de l'Alaska, une maman grizzly apprend pendant un an les bases de la survie à son fils.
La première année de la vie d'un ourson est celle où tout se joue : dans des paysages grandioses de l'Alaska, une mère grizzly veille sur sa nouvelle progéniture et lui enseigne tout ce qu'elle doit savoir pour vivre et survivre : comment cohabiter avec les loups et les orques et se nourrir de saumon. Pour atteindre cette source de nourriture ils vont devoir braver les dangers des sommets enneigés de l'Alaska...
Des belles images de nature au service d'une réflexion sur l'agressivité animale.