Bruit et lumière

Les lemmings se sont découvert une nouvelle passion : les lanternes magiques chinoises dont ils se servent pour des spectacles de bruit et lumière. Grizzy n'est pas aussi emballé par cette activité ampoulée qui l'empêche de dormir. Alors que Grizzy pensait s'être débarrassé de leurs lanternes, les lemmings vont faire la découverte de lanternes high-tech capable d'encore beaucoup plus de nuisance.