Lorsqu'un nouveau réfrigérateur high-tech lui suggère de perdre du poids et de faire plus d'exercice, Grizzy est loin d'être convaincu.
Le frigo de la cabane a changé : il a été remplacé par un appareil dernier cri, qui analyse la masse graisseuse de celui qui veut se servir avant de lui sélectionner les aliments autorisés. Pour Grizzy, pas question de toucher à la pâte à tartiner ou aux sodas ! À la place, le frigo se transforme en machine de fitness extrême, ce qui enchante les Lemmings.