Dans l'espoir d'embrasser Nick pendant la soirée du Nouvel An, Trina décide de gâcher le concert des Grojband. Elle leur envoie le redoutable métrognome.
Le maire Mellow a décidé d’organiser une seconde soirée du Nouvel An et d’engager les Grojband. Mais Trina, qui espère embrasser Nick lors de la soirée, décide de gâcher le concert. Elle envoie alors le métrognome, qui avale le rythme des groupes rock...