Grâce à l'aide d'une magistrate compréhensive, Claire, accusée de vol, peut malgré tout continuer d'exercer son métier et poursuivre ses enquêtes.
Grâce à l'aide d'une femme procureur, Claire Lagache est libérée. Bien qu'elle soit accusée de vol, elle peut continuer à exercer son métier et, malgré ses ennuis, elle aide son beau-frère, mêlé à une sale affaire de casses à la voiture-bélier. Elle arrive à mettre les voyous derrière les barreaux...