Le groupe accuse tant bien que mal la perte de Rémi et entame une pénible phase de deuil, bientôt occultée, pourtant, par une affaire de trafic de drogues.
Après le décès d'un de ses membres, le groupe ne compte plus que quatre enquêteurs. Personne n'arrive à oublier Rémi et une douloureuse phase de deuil a commencé. Mais la vie continue malgré tout et l'équipe, finalement renforcée avec l'arrivée d'Arnaud, est amenée à démanteler un réseau de trafiquants de stupéfiants, en remontant la filière pour parvenir jusqu'au plus haut niveau. Un nouveau commissaire est affecté en remplacement de Merlot, une certaine Marjorie. Femme à la poigne de fer, elle n'en est pas moins ravissante et trouble fortement ce pauvre Bernard...