La tension monte entre Bernard et Claire, qui se disputent. Ils doivent pourtant intervenir dans une cité difficile, ce qui n'apaise pas leur relation.
L'ambiance est de plus en plus tendue entre Bernard et Claire. La musique leur sert bientôt de prétexte à une altercation assez vive. Une affaire complexe dans une cité réputée difficile ne les aide pas à retrouver une relation sereine. Pourtant, ils sont bien obligés de travailler ensemble...