Le groupe Flag tente d'infiltrer la vie d'un père de famille soupçonné de se livrer à un trafic de drogue. Un médecin est aussi dans le collimateur de la police.
Le groupe Flag essaye d'infiltrer la vie d'un père de famille soupçonné de prendre part à un trafic de drogue. Un médecin, profitant de sa situation pour vendre des ordonnances d'amphétamines, est également dans le collimateur de la police. Matteo, un commissaire italien qui débarque en stage au commissariat, trouve Claire très à son goût. Quant à Bernard, il recolle les morceaux avec Marjorie...