Maxime va devoir lever un pylône de 42 mètres en pleine campagne et se confronter aux limites de la capacité de sa grue. Laurent va affronter des conditions météo extrêmes.
Plusieurs missions à haut risque attendent les experts du levage et du transport. Willem, Laurent et Régis n'auront qu'une journée pour démonter et mettre à l'abri pour l'hiver les 18 modules d'un restaurant de plage. Cyril va devoir faire passer le contrôle technique à sa grue avec le risque d'être recalé au test de sécurité. Pendant ce temps, Bruno et Antonin vont devoir livrer un mobil-home de 6 tonnes.