Sur les conseils de Papi Merlin, Gus veut affronter l'objet de son cauchemar récurrent : Un énorme Clic-Ti. Pour se faire, Iris et Thibaut l'aident à en construire un grandeur nature et à jouer à le combattre. Mais des Clic-Tis s'infiltrent à l'intérieur de ' l'automate ' et le manipulent pour attaquer nos héros.
Gus et Rosie découvrent par accident une carte qui pourrait bien révéler l'endroit où vivaient les parents de Rosie. Cette dernière, se lance aussitôt sur les traces de sa famille. Gus décide sans hésitation de l'accompagner dans cette aventure au coeur des marais...et au coeur de son passé. Ils vont braver ensemble les dangers qui parsèment cette quête et leur aventure les conduira à une révélation qui bouleversera la petite Troll.