Louis se remet de ses blessures, mais des soupçons pèsent sur lui dans l'enquête sur la mort de Merlot. Serra cherche un moyen d'innocenter son frère d'armes.
Louis se remet doucement de ses blessures, mais des soupçons pèsent sur lui concernant l'affaire Merlot. Serra cherche un moyen d'innocenter définitivement son frère d'armes. Les deux hommes se rendent dans un quartier malfamé de Cayenne. L'affaire pourrait être classée, mais Serra se trouve lui aussi dans le collimateur du juge d'instruction chargé de l'enquête sur la mort de Merlot. Pour sa part, Nathalie ne compte pas laisser Serra s'emparer de Belacai pour écouler son or...