Alors qu'il emprunte "la route de la mort" pour se rendre au Surinam en compagnie de Serra, Vincent fait une découverte qui pourrait tout faire échouer.
Escortés par Goldman et ses hommes, Vincent et Serra empruntent "la route de la mort", qui doit les conduire jusqu'au Surinam, où ils doivent vendre leur précieuse cargaison. Ils ont assuré leurs arrières en enlevant Clara, la fille Quinteiro. Mais ce que vient de découvrir Vincent pourrait tout faire échouer...