Alors que Vincent entame les négociations avec les Indiens Wayana, l'hélicoptère transportant l'or de la mine est repéré par la gendarmerie.
Vincent entame des négociations avec les Wayana. Cependant, l'hélicoptère qui transporte l'or de la mine est repéré par la gendarmerie. Un contretemps qui oblige les deux associés à trouver rapidement un plan de repli. Chems, un agent de la DGSI, enquête sur Muller et ses activités frauduleuses pour le compte de Cayenor. Il s'intéresse également à Vincent et à Anita, sa petite amie, sur laquelle il peut exercer des pressions...