L'immersion au coeur du parc animalier du Domaine des Grottes de Han se poursuit sur La Une. L'hiver s'est installé, le paysage a changé et un blanc manteau recouvre désormais le parc. Nous poursuivrons notre voyage au centre de la terre, avant de partir à la découverte de la cigogne noire et du loup.
Le cinquième épisode de la série documentaire "H.A.N. Hommes Animaux Nature" débute sur d'impressionnantes images de la Lesse en crue, tandis que nous découvrons de magnifiques paysages du parc sous un épais manteau de neige. Notre voyage au centre de la terre se poursuit avec les travaux des géologues au coeur des grottes. Nous assisterons ensuite Goulven, le vétérinaire, embarrassé par une cigogne noire qui a un problème à la patte. Nous suivrons également le ranger Anthony, en pleine nuit, sur la trace de cet animal mythique qu'est le loup !