La découverte du parc animalier se clôt par l'exploration archéologique de la Lesse afin de découvrir d'inattendus trésors dans ses profondeurs.
L'immersion dans le quotidien des rangers du parc animalier de Han-sur-Lesse touche à sa fin. Les écosystèmes bénéficient pleinement de la faible présence humaine à proximité de cette rivière de 89 kilomètres de long. La Lesse dévale les Ardennes jusqu'à aboutir dans la Meuse. En forêt, un couple de grands-ducs est localisé. Le lynx, peu présent dans le massif ardenais, est plus difficile à débusquer. Quant aux serpents, ils sont bien connus des rangers du parc animalier de Han-sur-Lesse. En compagnie de plongeurs archéologiques expérimentés, ce dernier volet invite enfin à la découverte de trésors cachés au fond de la Lesse. Dans les méandres des grottes, ils explorent les cavités inaccessibles au public.