Anthony se rend dans le Jura pour rencontrer un ourson qui rejoindra peut-être le domaine. Pendant ce temps-là, c'est la panique dans l'enclos des bisons.
Anthony, rangers à Han, se rend dans le Jura pour rencontrer un ourson qui rejoindra peut-être le domaine de Han. Pendant ce temps-là, au coeur du parc, c'est la panique dans l'enclos des bisons, pris dans la montée des eaux de la Lesse. Du côté des vautours, une femelle décède en pondant son oeuf. Les soigneurs vont relever le défi de l'incuber pour avoir une chance de voir naître le bébé vautour.