Deux oursons sont pris en charge par Anthony tandis que tout le monde s'impatiente alors qu'approche la fin de la période d'incubation de l'œuf du vautour.
Anthony gère le danger encouru par les deux oursons danois. Pendant ce temps, à Han, deux missions risquées sont organisées : une partie l'équipe passe à l'action auprès des rennes, tandis que le reste des soignants interviennent auprès des vaches Higlands qui va prendre une tournure inquiétante. Parallèlement, tout le monde se montre impatient alors qu'approche la fin de la période d'incubation de l'œuf du vautour. Est-ce les soins apportés ont porté leurs fruits ?