Toute l'équipe est réunie pour une opération d'envergure : placer un dispositif hormonal chez l'une des juments Przewalski dont le cycle de reproduction est perturbé. A contrario, l'une des renardes polaires doit être stérilisée, mais refuse de se laisser attraper. Du côté des ours, pendant qu'Océane réalise un training médical pour leur apprendre à accepter les soins, Adrien et Anna laissent quelques surprises sur leur terrain de jeux.
Toute l'équipe est réunie pour une opération d'envergure : placer un dispositif hormonal chez l'une des juments Przewalski dont le cycle de reproduction est perturbé. A contrario, l'une des renardes polaires doit être stérilisée, mais refuse de se laisser attraper. Du côté des ours, pendant qu'Océane réalise un training médical pour leur apprendre à accepter les soins, Adrien et Anna laissent quelques surprises sur leur terrain de jeux.