Tandis que Florence soigne une fillette empoisonnée par sa mère, Tiphaine et Sofia sont face à un homme qui s'est battu avec l'amant de sa femme.
Florence soigne une jeune enfant dont la mère est soupçonnée de l'avoir empoisonnée, tandis que Tiphaine et Sofia font face aux blessures physiques et psychologiques d'un mari qui s'est battu avec l'amant de sa femme. Celle-ci est désemparée : elle aime en effet les deux hommes d'un amour identique...