Emma aide Byron à s'entraîner pour une compétition de natation. Mais très vite, Emma se transforme en un professeur tyrannique, et Byron finit par la congédier.
Emma aide Byron à s'entraîner pour une compétition de natation. Au début, ils s'entendent très bien et échangent même un baiser. Mais très vite, Emma se transforme en un professeur tyrannique et Byron finit par la congédier...