Rikki a des problèmes avec un dauphin qui se montre récalcitrant. Par ailleurs, elle rompt brutalement avec Zane...