Alors que le personnel de l'hôpital se mobilise pour l'opération "Flacon rouge", destinée à récolter du sang, Aymé et Clara tentent de s'y soustraire.
L'opération "Flacon rouge", destinée à récolter du sang, est lancée au sein de l'hôpital. Mais certains rechignent à s'y prêter de bonne grâce, comme Aymé, bien décidé à utiliser tous les subterfuges possibles pour y échapper, et Clara, qui elle aussi fait preuve d'une bonne dose d'imagination pour s'y soustraire. Parallèlement, Rémi, le médecin-stagiaire, croit reconnaître une ancienne copine en la journaliste venue faire une interview de l'équipe. Par ailleurs, l'opération "Flacon rouge" a également attiré un homme énigmatique qui se livre à un curieux commerce...