Misty et Matt se retrouvent pour sauver des habitants de l'Alaska, rendus malades à cause de l'eau sale et coincés dans une cabane en ruine.
Misty et Matt se retrouvent pour sauver des habitants de l'Alaska, rendus malades à cause de l'eau sale et coincés dans une cabane en ruine. La famille Raney va se mobiliser pour sauver ces gens et améliorer leur vie quotidienne.