Direction l'Oregon, où les Raney secourent des fermiers bloqués par la neige ; ils sont à la merci des prédateurs et s'inquiètent au sujet des feux de forêts.
Les Raney doivent porter assistance à deux fermiers de Caroline du Nord qui ont bâti une maison sans aucune compétence en matière de construction. Les Raney découvrent qu'un événement tragique remet en cause les aptitudes de chasseur de l'un des fermiers.