Les Raney se rendent sur la Grande île d'Hawaï pour apporter leur aide à la famille Ahn, qui a dû abandonner sa maison pour la sécurité de leur nouveau-né.
Les Raney se rendent sur la Grande île d'Hawaï, sur le versant sud du Mauna Loa, le plus grand volcan actif du monde. Avec une cabane en ruine, un approvisionnement en eau contaminé et des jardins infestés de limaces porteuses d'un parasite mortel, les Ahn ont dû abandonner leur maison pour la sécurité de leur nouveau-né, et ils risquent de perdre complètement leur rêve de propriété.