Direction Trego, dans le Montana, où Marty et Matt doivent se lancer dans un sauvetage difficile dans une ferme en piteux état sans Misty, tombée malade.
A Trego, dans le Montana, Marty et Matt doivent se lancer dans un sauvetage difficile sans Misty, malade. Ils arrivent chez Barry et Michelle, sur une propriété présentant des problèmes d'accessibilité, une alimentation électrique dangereuse, du bétail menacé par des prédateurs et un jardin envahi par les mauvaises herbes.