Les Raney doivent porter secours à une famille de Colombie-Britannique attaquée par la météo arctique et par un grizzli mangeur de chevaux. Tandis que Marty se bat contre le froid polaire pour bâtir une forge, une tragédie frappe le bétail.
Les Raney doivent porter secours à une famille de Colombie-Britannique attaquée par la météo arctique et par un grizzli mangeur de chevaux. Tandis que Marty se bat contre le froid polaire pour bâtir une forge, une tragédie frappe le bétail.