Les Raney doivent sauver deux fermiers du Montana qui sont à court de bétail, qui ne savent pas chasser et qui risquent de se retrouver piégés par une voie d'accès sans issue. Lorsqu'une urgence médicale frappe la ferme isolée, les Raney font face à leur premier sauvetage... raté.
Les Raney doivent sauver deux fermiers du Montana qui sont à court de bétail, qui ne savent pas chasser et qui risquent de se retrouver piégés par une voie d'accès sans issue. Lorsqu'une urgence médicale frappe la ferme isolée, les Raney font face à leur premier sauvetage... raté.