Deborah tente de vendre la captation de son spectacle aux chaînes de télé. Ava renoue avec Taylor et se rend à son anniversaire. Elle y croise Ruby.
Deborah essaie de vendre la captation de son nouveau spectacle aux chaînes de télé. A cet effet, elle demande à Elaine Carter, une ancienne collaboratrice, d'assurer la réalisation. Tout semble aller pour le mieux. De son côté, Ava renoue avec Taylor qui l'invite à son anniversaire, où elle tombe sur Ruby.