Gordon et Cameron peinent à donner forme à la vision de Joe. Ce dernier tente, aidé par Bosworth, de rassembler les fonds nécessaires pour la nouvelle machine.
Gordon et Cameron acceptent finalement de se joindre à Joe, malgré l'offensive menée par IMB. Mais ils ont bien du mal à se figurer le projet du mystérieux visionnaire, encore plus à le mettre en oeuvre. De leur côté, Joe et Bosworth cherchent les fonds nécessaires à la construction d'une nouvelle machine. Mais ils ne veulent pas orienter leur recherche dans la même direction...