L'équipe se consacre aux derniers préparatifs en vue du COMDEX, grand salon de l'informatique. Bosworth fait un sacrifice dans l'intérêt du programme.
L'équipe s'apprête à participer au Comdex, le salon de l'informatique à ne pas manquer, qui promeut toutes les dernières inventions en la matière, démonstrations à l'appui. Dans le but de faire sensation, le groupe achève les derniers préparatifs de son grand projet. De son côté, Bosworth consent à faire un sacrifice, dans l'intérêt du programme...