Des adversaires inattendus et de nouveaux obstacles pourraient bien mettre à mal tous les efforts consentis par l'équipe de Cardiff Electric pour Comdex.
Une nouvelle ère se prépare avec le développement de l'ordinateur : Joe, Cameron et Gordon ne sont pas étrangers à cette révolution, qui suscite bien des jalousies et des tensions, internes comme externes. Des adversaires inattendus et de nouveaux obstacles pourraient bien mettre à mal tous les efforts consentis par l'équipe de Cardiff Electric pour Comdex...