Un pique-nique est organisé par Mutiny, pour les employés et les clients. Cameron s'arrange pour ne pas être présente. Bosworth reçoit un invité surprise.
Cameron, qui n'aime pas être au centre de l'attention, s'arrange pour éviter le pique-nique organisé par Mutiny pour son personnel et ses clients. En plus de cela, elle doit faire face à ses problèmes d'ordre personnel, avec Tom. Bosworth reçoit un invité surprise pendant les festivité...