Gordon vient en aide à Joe. Sa carrière et son mariage sont en péril. Cameron envisage un nouvel avenir pour Mutiny, qui se remet doucement à flot.
Le virus Sonaris a détruit l'ordinateur central de Westgroup. Le méfait est attribué à Joe, dont la carrière et le mariage sont désormais ompromis. Les soutiens sont peu nombreux. Seul Gordon se montre présent. Cameron, Donna et leur équipe remettent progressivement Mutiny à flot. Certains ont quitté le navire...