Les tensions grandissent après une offre de rachat concernant Mutiny. Gordon et Cameron passent du temps ensemble. Joe doit affronter le conseil.
Des tensions se font sentir à la suite d'une offre d'achat concernant Mutiny. Gordon et Cameron se confient l'un à l'autre à la faveur d'une session jeux vidéo. Donna, de son côté, passe le week-end seule. Le procès de Gordon suit son cours. Joe affronte le conseil...