Tom et Cameron franchissent ensemble le seuil de leur nouvelle maison, en Californie. Gordon fait une découverte qui lui impose un cas de conscience.
Tom arrive en Californie. Cameron l'accueille dans leur nouvelle maison. Ils franchissent le seuil ensemble. Gordon fait une découverte qui lui impose un cas de conscience. Ryan et Joe doivent assumer la décision prise par ce dernier, tandis que Cameron et Donna se battent pour l'avenir...