Donna, suspicieuse, est en proie au doute. John atteint un point de rupture. Joe se confie à Gordon. Cameron est rattrapée par son passé.
Donna, suspicieuse, cherche à tirer les choses au clair. La situation suscite de l'inconfort. De son côté, John atteint un point de rupture. Joe fait des confidences à Gordon, tandis que Cameron doit faire face aux erreurs qu'elle a commises par le passé...