Gretel et Bailey suivent Veronica Hill pour la journée carrière; Hamster et Gretel rencontrent une reine des glaces.
Gretel et Bailey suivent Veronica Hill dans sa compétition pour une promotion, mais sa rivale s'avère n'être qu'une marionnette de Van Dyke. / Alors qu'ils visitent un nouveau magasin de glaces, Kevin, Hamster et Gretel sont attaqués par reine des glaces.