L'attitude de Will le rapproche d'Hannibal et éveille en même temps l'intérêt de Jack. Lecter attire l'attention de Margot sur la nature violente de son frère.
Will manifeste la volonté d'aller plus loin, sans se soustraire aux réalités même les plus sombres. Cela a pour conséquence de renforcer ses liens avec Hannibal. Ce comportement attire dans le même temps l'attention de Jack Crawford. Le docteur Lecter livre également à Margot Verger son sentiment sur la nature violente de Mason, son frère, et lui donne un conseil. L'angoisse de la jeune femme grandit lorsque Mason lui fait une inquiétante démonstration...