Balou, un chien très attaché à sa famille, et Crésus, un jack russel très bruyant, sont échangés. Balou va-t-il supporter de vivre une semaine entière loin de sa maîtresse ? La famille temporaire de Crésus va-t-elle supporter ses aboiements incessants ?