Deux familles échangent leur chien durant une semaine. Hally retrouve le domicile de Bandit et vice versa.