Jim, un braque de Weimar de 3 ans, déborde d'énergie et ne réalise pas sa force. Il réagit au moindre bruit et aboie toute la journée. Chihuahua de 7 ans, Canis boude, se cache dans un coin et ne mange plus dès qu'il est contrarié.