Renko continue ses recherches sur Hicks et Butler. Un ancien travailleur humanitaire confesse ses crimes à un prêtre, qui ne peut en parler à la police.
Renko poursuit ses recherches sur Hicks et Butler, qu'elle soupçonne d'être des inspecteurs corrompus. Elle est troublée par les questions que lui pose Daniel, qui a rencontré Grace, à propos du Soleil et de son père. Pendant ce temps, un ancien travailleur humanitaire qui prend au sérieux les annonces de fin du monde traverse une crise mystique et commet une série de meurtres. Il va se confesser à un prêtre, à qui le secret de la confession interdit d'en parler à la police...